[He'd never expect such a thing! He just likes to impress her when he can.]

By following the tracks of both the trainer himself and the horse. Indeed, the tale itself unwound quite nicely with a bit of proper investigation; the sort that the police are oft to overlook. Let's see... Do you see anything else of note on the wax corpse, my dear?

[Perhaps the very small knife-like item in his hand?]